10:11

Когда сказку читают, она - правда.
30.03.2014 в 01:32
Пишет  Ollemri:

Несколько статей по литературе
Вязников Павел, "Его Звали Пауль" (Заметки переводчика)
Да, именно Пауль! Hекоторые читатели, привыкшие к "Полу Атридесу",
возможно, возмутятся. Hо чего возмущаться-то? Действие романа
происходит в далеком будущем. Язык, на котором объясняются персонажи -
явно не английский, он называется "галакт" и имеет "англо-славянское
происхождение", при этом половина и даже больше терминов взяты из
арабского, фарси и других языков. читать дальше

К вопросу о соотношении
формы и содержания [стихов]


Святослав Логинов о творчестве Льва Толстого [и азах прозы]

URL записи

@темы: Графоманское, Цитаты

Когда сказку читают, она - правда.
За выходные скопилось, ага.

Периодически я делаю робкие попытки исправить язык или добавить описаний в СС. И сталкиваюсь с внезапной проблемой: для описаний нет места, а переделка одного предложения тянет за собой весь абзац.
Я слышала это со всех сторон, да и сама что-то подобное практиковала в рассказах: сначала набрасываешь черновик, потом расширяешь, вычищаешь язык, добавляешь описаний. Как-то получалось. А сейчас - нет. Быть может, сказывается отсутствие практики (я давно ничего не вычитывала, ни свое, ни чужое). Быть может.
Но пока ощущение, что я на ходу формировала сцену так, чтобы она даже без описаний, даже при скудном разговорном лексиконе воспринималась. И теперь там просто нет места для описаний или каких-то языковых украшений. Пытаешься исправить самое негодное предложение, а оно тянет за собой остальные - стили разные, ритм сбивается.

Но даже если я найду в себе силы на этот кактус - работа со стилем и языком - у меня нет никакого желания практиковаться на СС. Начиная от того, что оно мне давно в тягость и заканчивая тем, что тогда уж действительно легче переписать все с нуля и от третьего лица, как мне мечталось.

@темы: Графоманское, Коряги красивые и не очень, Наблюдения

11:54

Когда сказку читают, она - правда.
«Кульминация слишком быстрая» - говорят мне. - «Не хватает раскрытия того-то и того-то, а еще вот этого».
Я соглашаюсь, начинаю расписывать, и кажется, будто я ее растягиваю, снижаю накал, напряжение. Но что писать, как писать - не понимаю, надоело, очень надело.
И все выходные я вышиваю. А сейчас (о боги, сколько раз так было) смотрю на написанное в пятницу - и ниче так. Жить можно. Нормально, правда нормально. А шедевром оно никогда и не было и не станет.
Смотрю старый вариант и новый. По старому оставалось бы 3 главы. По новому - целых 5. Листаю и никак не пойму, откуда что выросло. А до Роскона - три дня. И четыре сцены для переделки:
- В первом варианте после скандала в классе Даша убегает домой и день там волнуется. И только на следующий день Макс вытаскивает ее. По новому - она всего лишь отсиживается за школой, и прогуливает всего один урок. Не нужен ей целый день наедине с собственными страхами
- После директора реакция класса в общих фразах, попробовать раскрыть подробнее.
- Пока совершенно не представляю как и что, но раскрыть конфликт с Машкой, подкинувшей записку. В первом варианте она уже надломленная беседой с Максом предстает перед Дашей. Но как показать эту беседу с Максом?..
- Концовка. Четче. Опять же не понимаю как. Но может по ходу дела разберусь?
Чую, придется мне брать материалы с собой на Роскон. И брать отгул на понедельник.

А я ведь одолела 11 главу, которой так боялась.

После того, как я закончу с первой правкой СС, я возьмусь не за новую повесть, а за стилистику. Хотя одно другому не мешает, но в приоритетах все же язык. Я всю повесть на него демонстративно забивала и теперь пришла пора расплачиваться.

@темы: Соционика, Графоманское, Слишком серьезная

11:24

Когда сказку читают, она - правда.
30.11.2013 в 13:11
Пишет  Итая:

Я очень люблю дневники, здесь можно быть кэпом совершенно безнаказанно
Павел Лунгин где-то сказал, что интернет такое место, где любой может плюнуть и доплюнуть.
Ну да, ну да.


Иной дневник почитаешь: "Божемой, как же она, болезная, живет в этом кромешном аду, с этими невыносимыми детьми, жутким мужем, мерзкой собакой и отвратительным котом", а она просто в дневник выплескивает негатив, а свое хорошее держит у сердца и никому не показывает.
В другом сироп, карамель и розовые розы: "Фи, что за гадость эта сладость, как до сих пор у нее не слипается", а она просто фиксирует хорошее, а плохое проживает и выбрасывает за ненадобностью. Я из этих, вторых, тоже не люблю документировать плохое – даже для того, чтоб потом сравнить с ним наступившее хорошее. Для меня зафиксировать равно зафиксироваться в зафиксированном.
Или: "Какой грязный рот! Как она с таким ртом живет и откуда знает столько гадких слов?" А это просто физиологические ежедневные отправления у человека, все естественно и никакой грязи – освободился от отходов организма и легкой походкой дальше в жизнь, и снова "верная супруга и добродетельная мать".
А вот еще: "Почему, ну почему ты все это терпишь и не предпринимаешь никаких шагов, нельзя же так себя не уважать", а она просто накапливает боеприпасы, таскает в подвал мешки со взрывчаткой и взращивает в себе необходимое количество решимости. И потом вдруг запись: "Убила Развелась, уехала, вышла замуж, родила, счастлива, тчк".

Если кто-то о чем-то не говорит – это не значит, что этого "чего-то" в его жизни нет.
Обратное, впрочем, тоже верно.


URL записи

@темы: Коряги красивые и не очень, Наблюдения, Цитаты

Когда сказку читают, она - правда.
Проблема отцов и детей существует очень давно. А в наше время стремительно меняющихся реалий непонимание между поколениями, наверно, особенно велико.
Есть у меня дурная манера - я люблю поучать. Раньше выносила мозг маме, теперь вот свекрови. Обратная сторона - я безумно радуюсь, когда свекровь осваивает что-то новое.
Например, я радовалась, когда обучала ее работать на макбуке. Теперь вечерами вместо сериалов по тв свекровь раскладывает пасьянсы. Научила ее смотреть расписание электричек (но этим пользоваться приходится редко, так что до конца механизма еще не выучила). Показала ей яндекс, так она сама вышла на ютуб-канал про садоводство и теперь смотрит там передачи.
А я все это воспринимаю как альтернативу криминальным сериалам, которые она воспринимает близко к сердцу, и радуюсь.
Вчерашний вечер прошел славно: мы играли в Каркасон. Нынче у нас много настолок: и Берсерк, и Диксит, и Эволюция. Но если говорить про свекровь, то как-то с самого начала мы с мужем решили, что это будет каркасон. И вот вчера под вечер собрались на кухне, зачитали правила и около часа выкладывали кусочки карты на стол. Муж нас сделал, но последней по очкам была я, а свекровь смеялась: "Уу, ты только посмотри на него! Какой хапуга, все захапал!"
Я мечтаю записать ее к профессиональному диетологу, который составит диету с учетом ее диабета. И отправить ее в санаторий, где все процедуры рядом, и дорога к ним не будет сводить всю от них пользу.
Мы готовы и заграницу ее отправить, и сами с ней съездить - чтобы помимо тревог появилась в ее жизни и радость новых впечатлений. Но она совершенно не принимает помощь, ибо всю жизнь тащила все на себе и во всем себе отказывала ради детей. Только полная физическая немощь может сподвигнуть ее на просьбу. Любые аргументы на тему "Хватит самопожертвования" вызывают с ее стороны только беспомощную улыбку. И мы все больше склоняемся к тому, чтобы просто ей все оплатить и поставить перед фактом:). Но уважение пока не дает.
Во всем этом есть один корыстный мотив: я хочу видеть рядом с собой здоровых радостных людей, а не ноющих инвалидов. Даже муж, мой скряга муж, пришел к выводу, что легче отдать кучу денег, чем терпеть ежедневный вынос мозга. Когда его тетю закрывшаяся фирма "Диваны и кресла" кинула на 40 тысяч, он был готов возместить эти 40 тысяч - но при условии, что ему перестают выносить мозг на тему "Все пропало!".

@темы: Размышления, Любовь, Наблюдения, Семья, Чувства

Когда сказку читают, она - правда.
Не рыба. Не белок (молоко, соя, яйца).
Теперь подозреваю картофель...

@темы: Здоровье, Наблюдения, Одной строкой

Когда сказку читают, она - правда.
22.08.2013 в 11:19
Пишет  Janos:

К общественности
Позже, позже я расскажу вам, как работа в небоскребе вызывает у меня чувство сопричастности с первозданной экзистенцией.

Будучи старшим редактором АСТ, "Аванта", и администратором ряда проектов, и зная, какие здесь все талантливые-пишущие-рисующие, но боящиеся выходить в люди, взываю - именно к таким людям. Мне нужны авторы, художники, переводчики, фотографы и переводчики, к которым можно было бы обратиться с предложением того или иного проекта. Участники, конечно, упомянуты в выпускных данных, получают строчку в портфолио и оплату по контрактной системе.

Кого знаю и кому может быть интересно - скиньте (напомните?) мне в личку свои фамилию-отчество, телефон. Кого нет - к этому же хотя бы пару Ваших работ, небольшой рассказ о себе, ведь хочется знать с кем работаешь, Ваши интересы и любопытные Вам темы-направления-отрасли. Отмечаться можно в комментах, но данные, пожалуйста, все же в личку, чтобы я не растерял.

К репосту очень и очень взываю.

URL записи

Вот так радуешься, что наконец-то закончила повесть, а тут бац - надо было уже десяток))))

@темы: Графоманское, Цитаты, Реклама

15:34

Когда сказку читают, она - правда.
Кажется, после "Славяне" и "И пришел дракон" я зареклась участвовать в конкурсах. Подтверждающей записи не нашла, но в памяти что-то такое держится.
Прошло два года...
И мне, прям как участникам ФБ, хочется с пафосом кричать: "Да я! Да больше никогда! Да ни за что на свете!"
Ибо как же задалбливает гонка со временем, быстрее, быстрее, через силу выжимать еще текст...
А еще - о ужас - прочитав несколько предыдущих записей по тегу "графоманство", я поняла что потеряла навык вычитки. Раньше, помню, все было наглядно и четко. Сейчас не замечаю, не вижу, не всплывают сразу в голове варианты перефраз.
Право слово, над следующим текстом, после его окончания, я хочу поработать долго и вдумчиво.
Крепитесь, еще неделька - и я сменю тему на Роскон.
Зато я не пишу про политику^_^.


@темы: Графоманское, Размышления, Наблюдения, Флуд

16:40

Когда сказку читают, она - правда.
А еще события теперь занимают не две четверти, а всего месяц. Часть ноября и часть декабря.
7 глава мишн комплит. Теперь еще восьмую, а там три главы без изменений и останется править только 5 глав. Зато каких...
Но я внезапно надеюсь успеть. Причем, не только дописать, но и вычитать. Уж денек-два на это будет. В крайнем случае вечерами на Росконе.

@темы: Графоманское, Слишком серьезная, Флуд, Одной строкой

13:56 

Доступ к записи ограничен

Когда сказку читают, она - правда.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:09

Когда сказку читают, она - правда.
Таки 16 глав. Каток и Парк оказались вырезаны. Не вписались.
Перекомпановала, перевертела, расставила себе везде пометки. Теперь надо дописать-расписать-изменить раз, два, три... около 12 сцен. По-прежнему, готово только 5 глав. Ладно-ладно, еще в трех не планируется никаких изменений. Итого остается половина.
11 глава - рекордсмен. Там надо переписать сцену с тройкой по истории (добавить напряжения), переписать диалог Даши с Максом про парня Киры (убрать этого самого парня из истории нафиг, он все равно так и не сыграл своей роли), заменить наблюдение за разговором Макса и Киры непосредственным участием. Соответственно и разговор из дружелюбноо станет сильно холоднее. Зато Макс за нее публично заступится. Ну и напоследок расширить сцену с учительницей, чтоб Даша дольше оправдывалась.
Короче, не легче ли написать ее с нуля?

@темы: Графоманское, Слишком серьезная, Флуд

20:55 

Доступ к записи ограничен

Когда сказку читают, она - правда.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Когда сказку читают, она - правда.
Журнал "Афиша" с помощью четырех десятков писателей, критиков и журналистов выбрала сто лучших романов, написанных в новом столетии и вышедших на русском языке, и попросила экспертов рассказать о каждом, а Льва Данилкина - вынести всем книгам короткие вердикты.

Чем хороша подборка - напротив каждого названия - короткий отзыв, в котором обосновывается выбор. Современная не фантастическая литература - второй после классики кактус, который я порой рвусь погрызть. Пока я продолжаю следить за злоключениями Люция, пусть эта подборка лежит здесь и ждет своего часа.

@темы: Почитать, Списки, Цитаты

01:36

Когда сказку читают, она - правда.
Давно мы в гости не ходили!
А уж сколько времени у меня новых фоток не было... Из меня пытались сделать индейскую женщину, не знаю уж, насколько удалось, но процесс был забавен, к тому же спонтанен.
Но фото явно не сейчас.

@темы: Веселое, Воспоминания, Друзья, Флуд, Одной строкой

Когда сказку читают, она - правда.
Пока искала картинки для соо, наткнулась на замечательную подборку Andy Fairhurst про дружбу мальчика и дракона.


@темы: Посмотреть, Мотивация, И пришел дракон, Одной строкой

Когда сказку читают, она - правда.


@темы: Реклама

Когда сказку читают, она - правда.
Заказала таки книги, да еще и в двух магазинах сразу:) Так что у меня опять ссылка на 15% скидку в read.ru, делюсь.
Кто б мне ее подкинул...
Что-то заинтересовала меня сказкотерапия. Я ж люблю сказки? Люблю. Надо ознакомиться, что за зверь такой, эта терапия.

@темы: Флуд, Реклама, Одной строкой

Когда сказку читают, она - правда.
Осознаю, что редактирование должно проходить минимум в два этапа (но это не значит, что нужно сделать всего два прохода).
Первый этап - это редактирование сценария. Когда пишешь черновик, то либо бежишь за сюжетом, забывая осветить какие-то важные моменты, то увлекаешься подсюжетами и подробностями, не важными для основной истории, более того, они отвлекают внимание. А чаще всего - и то и другое. И первое, что нужно сделать - убрать ненужные сцены, дописать нужные.
Второй этап - это собственно язык. Стиль, слова-паразиты, опечатки.
Раньше я не разделяла вычитку. Раньше я вообще не задумывалась над переделкой сценария :laugh:. А теперь понимаю, что времени осталось только на первый этап. И его - дай бог успеть.
Вчера занималась двумя главами, где было решено ничего не менять. По сюжету. Поэтому я просто вычитывала. Например, заморочилась над поиском слов-паразитов. Боги, как это просто! Прямо тоскую, что нельзя ограничиться только этим. То есть можно, но... нельзя :gigi:
И, черт возьми, я поеду на Роскон, не только дописав первую в жизни повесть, но и проведя первую крупную правку. То есть выполнив данное себе обещание по максимуму. Год назад я решила для себя, что не имея на руках законченной книги, соваться на Роскон бессмысленно. Не из-за того, что нечего предложить находящимся там редакторам, нет. Просто не имея опыта законченной вещи, я наверняка упускаю кучу важной информации, которая там говорится. Меня, конечно, переубедили, что смысл ехать все равно есть, хоть с рукописью, хоть без, но я рада, что получается так, как я загадала.

@темы: Графоманское

17:58

Когда сказку читают, она - правда.
Читаю Апулей «метаморфозы или золотой осел». Кто-то мне его советовал, причем советовал на дайри, а я вот читаю и никак в толк не возьму - а что такого в этой книге, чтобы ее читать? Объясните, а? Может, я не на то внимание обращаю?

Не смотря на то, что на полке уже приличное количество нечитанных книг, у меня очередной приступ книжного шопоголизма. Чего б купить такого красивого? Пока красивого не нашлось, нашлось функциональное: разглядываю флипбуки.

@темы: Мелочи жизни, Флуд

15:20

Когда сказку читают, она - правда.
Ну че? Прошла неделя, я правлю только 5 главу, а ведь самые большие изменения планируются в последних главах. Уйму всего дописывать!
Уж сколько времени прошло с момента написания, а фраза "Будь как в музее! Все смотри, но ничего не трогай" до сих пор меня веселит.
Сам написал, сам посмеялся, ага.
Как допишу, перевыложу на МП и залью под основным аккаунтом на фикбуке.
Третью главу я все-таки оставила. А то в четвертой диалог рассыпается. Но я
а) заменила двух подруг на одну. Ибо ключевой роли они не играют, характера особо не проявляют, так зачем множить сущности?
б) попыталась разбить главу на сцены с разным зарядом ценностей. Но Даша категорически отказывается на что-то надеяться и чему-то радоваться. С ужасом думаю о моменте, когда доберусь до сцен с матерью, которые по сценарию должны нести положительный заряд. То бишь отношения с матерью должны налаживаться, а не пребывать в статичном состоянии недопонимания.
Герои все меньше и меньше похожи на прототипы. Ну и слава богу, наверное.

@темы: Графоманское, Мелочи жизни, Слишком серьезная