Когда сказку читают, она - правда.
Прочитала "Левую руку тьмы" Урсулы ле Гуин. Не плююсь, но брезгливо морщусь.
Кажется, я безнадежен. Не представляю, как читать не фантастическую классику.
Кажется, я безнадежен. Не представляю, как читать не фантастическую классику.
Фред Луо, ну вот что следующим посоветуешь читать?
Читай следующей!
Можешь попробовать "Дьявольский интерфейс" Альфреда Бестера, в старом переводе ранних девяностых, митьковском таком. На флибусте валяется где-то в четырёхтомнике "миры Альфреда Бестера".
Он сам по себе лингвистический памятник, причём советскому городскому арго 89/91, даже вне качества исходного произведения.