[Шенайя]

Из деревни я привезла старый сборник чувашских сказок на русском языке и знание, что Атилла в Цивилизации 5 говорит на испорченном чувашском)))) Догадаться я могла и раньше, услышав от Аттилы "щук" - одно из полудюжины чувашских слов, что я знаю. Но спрашивать у гугла стала только услышав от тети "Кильха!"
В целом я чувашский язык узнаю, если слышу. В игре наверно было слишком неожиданным, ну и фразы короткие, поэтому не узнала.

@темы: Веселое, Наблюдения, Одной строкой

Comments

[sam_banshee]

Кстати, если будет желание и возможность, можно будет самую странную и разрывношаблонную сказку пересказать/показать/проч?

[Шенайя]

sam_banshee, из чувашских?) Там не особо странные, они очень похожи на русские народные (именно народные, а не авторские). Но если что попадется - покажу.

[sam_banshee]

Шенайя, из чувашских, ага. Собственно если есть.
Самые странные народные что мне попадались - это эскимосские и какая-то странная подборка по африканским. Я уже почти забыл все, но африканские в принципе просто странные и особо жестокие, а вот как инуитов читаешь - так сразу теряешь связь с реальностью.

[Tongor]

sam_banshee, так не зря же Лавкрафт связал иннуитов и Ктулху. Видать, знал что-то .