И еще раз про путунхуа.

[Шенайя]

Ладно, напишу...
Вы НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, как меня прет! Тащусь, балдею, восторгаюсь, и еще куча подобных слов.
А теперь объясняю: я вчера сходила на открытое занятие в Институте Конфуция, прониклась и хочу 2 года изучать там китайский. 2 раза в неделю. Один раз точно после работы. А другой - либо тоже после работы, либо в субботу. А в субботу еще и бесплатные занятия по экономике и культуре Китая, которые я тоже хочу посещать. А еще есть ушу, но мимо них я, похоже, с треском пролетаю, ибо они тоже 2 раза в неделю и на м. Юго-западная и еще не известно, в какое время.
Первое занятие проводила директор института Конфуция. Очень смешно рассказывала про слово "ты": оно состоит из иероглифов "человек", "крыша", "маленький". То есть "маленький человек под крышей". Или "человек под маленькой крышей" - это ты. А я - это человек с копьем, бойся меня . Очень хвалила преподавательский состав. У меня сложилось впечатление, что Китай в принципе очень способствует и спонсирует изучению своего языка в других странах. Так что учителя постоянно ездят на курсы повышения квалификации, у нас в России постоянно их преподаватели тусуются и все такое.
Забавной мне показалась ситуация в начале этого года. После 16 лет учебы один год я не училась. Прошедший. В этом году брат поступает в МГУ, я наблюдаю за ним и понимаю, что тоже хочу. Что соскучилась по учебе. И начинаю серьезно задумываться над вторым высшим. Куда хочу? Либо в литературный, либо на китайский. Литературный тяну по деньгам, но не тяну по способностям. Китайский - хрен знает, как со способностями, но совершенно не тяну по деньгам: 170 тыс за семестр мне показался явным перебором.
И вот сентябрь. Димка делится впечатлениями о первой неделе учебы. Я ностальгически вспоминаю университет. И тут Темка говорит, что меня готовы взять в аспирантуру. Поясняю: в аспирантуру я рвалась сразу после универа, но меня не взяли. Связей с заводом типа нет. Теперь вот одна девченка с треском вылетает и меня зовут на ее место. Я в шоке. Я уже работаю. Я уже слегка по другому мыслю. Работать на кафедре за копейки... ну, когда-то мне это было интересно, но теперь - совсем нет. Переросла. Пока я искала у себя интерес ну хоть какой-нибудь, ну хоть где-нибудь, Димка мне подкинул еще вариант. Когда зашла речь о втором высшем, мне подкинули вот такую ссылку. Я почитала и заинтересовалась. Сходила на бесплатное ознакомительное занятие.
Какая, к черту, аспирантура в нашей шараге?! Я поняла, почему Димка так рвался в МГУ. Там очень сложно учиться, там дают многое, но многое и спрашивают. Я же всегда была жадной до знаний... И если в институт я поступала с установкой "мне интересно все, поэтому какая разница?", то теперь китайский мне на самом деле интересен. Мне интересна их культура, мне интересны эти странные тоны и иероглифы, которые разгадываешь, как ребус.
Но (для себя, для памяти считаю нужным отметить), я не считаю, что 5 лет в МГУПИ на ОМД были зря. 6 лет назад я ни за что не поступила бы на Китайский. Это во первых. Во вторых , у меня и в мыслях не было связывать свою жизнь с языками, ибо пробовала себя в изучении только английского и к 11 классу тихо его ненавидела. Уж не знаю, за что больше: толи за то, что он мне плохо давался (хуже, чем остальные предметы), толи потому, что он был везде (и я, нифига не понимая английских инструкций, бесилась от этого непонимания). Но из школы я вынесла убеждение, что с языками я не дружу. Любви к английскому с тех пор не прибавилось. Но слова отца о перспективности китайского, оброненые как-раз где-то 5-6 лет назад, постепенно зрели в душе и в один прекрасный момент толкнули на чтение самоучителя. И пошло-поехало...
Мне чрезвычайно досадно, что нет на китайском такого же разнообразия мультфильмов, как на японском. После года плотного просмотра анимэ я без всяких усилий начала узнавать некоторые слова. Думаю, просмотр фильмов-мультфильмов на китайском с русскими субтитрами очень помог бы, но поиски пока успехом не увенчались. Может не там ищу? Единственный фильм с субтитрами "Дом летающих кинжалов" настолько отвратил сюжетом, что даже не досмотрела до конца (долистала разве что). Ну хоть 2 других подспорья нашлись: радио на китайском (и как побочный эффект - на любом другом языке) и сеть для знакомства с носителем путунхуа (или, опять же, любого другого языка).
Успехов мне.

@темы: Мелочи жизни, Обрывки фраз, Мой удивительный брат, размышления, Воспоминания, Для памяти, Реклама

Comments

[pyatachinka]