Про черепашек

Изучаю содержание книги "Многолетние овощи" Eric Toensmeier. В основном список бесполезен, ибо много тропических, которые в России можно выращивать только как однолетники, но я на всякий случай решила перевести содержание полностью. Среди пепино, лилейников и фиговых тыкв встречаю linden.
Липа.
Многолетний овощ липа? Серьезно?