Сидела, пыталась понять о чем речь в китайском мультике. В результате глаза мне открыл вовсе не словарь и не переводчик, а википедия. Подозреваю, что при более подробном рассмотрении первая серия пересказывает статью Эпоха воюющих царств