• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
12:28 

Когда сказку читают, она - правда.
07.05.2015 в 11:21
Пишет Jess_nata:

Про антипрививочников:
К нам в лапы недавно попал ребенок. Подросток. Большая семья, 2 младших братика. Мама - антипрививочница. Постоянно отказывалась от туберкулинодиагностики и диаскинтеста. Справок о здоровье фтизиатр не давал. Были жалобы, обращения .. Ребенка несмотря на отсутствие справки от фтизиатра - взяли в школу. А она (ребенок) все что то болеет... Подкашливает... НАКОНЕЦ мама согласилась сделать снимок... результат - инфильтративный туберкулез с распадом. Контактные - сотни детей. СОТНИ - принимают профилактические препараты. СОТНЯМ делаем КТ - ищем туберкулез , ищем латентную инфекцию... Школу штрафуют на несколько сотен тысяч. Директора на 70 тыс. Это я к чему. В Москве ситуация с туберкулезом - очень хорошая. Потому что мы работаем. Не надо нам мешать! Мы заботимся и защищаем Ваших детей! Не бойтесь наших манипуляций - они безвредны - но они работают. А девочка будет лечиться, гдето месяцев 10.. а может и год, как пойдет... Пятью препаратами, уколы, капельницы, Потом реабилитация. Мы ее вылечим. Но год жизни она проведет в больничке. Из-за невежды матери. Из-за того что мы ее не убедили что нам можно довериться... Слава Богу мать одумалась. Сейчас лечим и дочку и превентивно всю семью и пол школы... Я не пугаю вас - это жизнь! Берегите детей и не болейте!

Вот так. К чему привела тупость и фанатичность одной дуры. Представьте, каково тем, кто вынужден из-за неё профилактически принимать достаточно тяжёлые для организма препараты???

*а для нас это крайне актуально*
Потому что последнюю прививку от туберкулёза моему ребёнку не делали, т.к. в тот год у него из-за обострения аллергии было плохое манту, а потом мы ходили к фтизиатру в тубдиспансер, проверялись, диаскин-тест был нормальный - и нам разрешили сделать прививку. Но в течении полугода прививки не было в Мск - перебои, бли.

А потом стало поздно по возрасту.

Вот так, кто-то как мы - просит эту чёртову прививку и не получается по независящим от нас причинам, а кто-то гордо отказывается, когда дают - а потом вынуждает лечиться несколько сотен!!! Ну, и своего киндера в больничку на год укладывает.

URL записи

@темы: Здоровье, Цитаты

11:50 

Когда сказку читают, она - правда.
Коллекционеры фиалководы частенько производят впечатление ненормальных одержимых. Мне стало интересно, что они курят, и о чем общаются. В процессе блуждания по форумам наткнулась на забавную тему "Фиалки как бизнес". Мужчина выпытывал у старожил, как что и почем. Поначалу его приняли в штыки («Для начала надо научится выращивать фиалки, а потом уже бизнесс организовывать»). Но после небольшой притирки старожилы стали ему отвечать.

Местная: Моё мнение - то, о чем Вы спрашиваете складывается из 95% "фиалочной страсти", только остальные 5% - финансовые. Если первое и второе поменять местами , вряд ли что получится. Поверьте, самоотдача в этом деле нужна немалая, и скажем так - чмсто заработать есть гораздо более простые способы.)))

ТС: Да, наверно есть, вот я сейчас и зарабатываю, только уже устал сидеть в офисе и зарабатывать, а удовольствия от работы нет. Когда прихожу домой и когда занимаюсь своими зелеными друзьями, за 15 минут возни с ними испытываю радости больше, чем за весь отработанный день.

Местная: Это перемена вида деятельности (=отдых). А готовы ли к этому труду 3-5-7 часов в сутки, ежедневно, весь год? И отпусков нет...максимум неделя. (((

А сейчас 8 часов + дорога и город муравейник, а в отпуске уже и так небыл больше 2 лет, максимум 2 дня и то только потому, что на скорой забрали, на следующий день убежал из больницы, ждали на работе =)


Вот так вот бывает. Взрослый мужчина возится с цветами, ибо офисная работа (в Москве, кстати) задолбала.

@темы: Наблюдения, Флора, Цитаты

11:54 

Когда сказку читают, она - правда.
25.04.2015 в 08:53
Пишет Шано:

Авторы статьи опросили 50 семейных врачей, 50 диетологов и 50 персональных тренеров, и спросили их всех, куда уходит жир, когда человек теряет в весе. Практически все ответили неправильно; среди терапевтов (семейных врачей) вообще не было ни одного правильного ответа. Самый популярный ответ - что жир превращается в энергию. Какой такой закон сохранения массы?

Правильный ответ - большую часть жира мы выдыхаем в виде углекислого газа, небольшая часть превращается в воду и выходит через мочу, пот, слезы итд. По прикидкам авторов, когда мы сжигаем 10кг жира, на это уходит 29кг кислорода (который мы вдыхаем), и в результате образуется 28кг углекислого газа и 11кг воды. avva.livejournal.com/2858186.html

URL записи

@темы: Здоровье, Цитаты

08:34 

Я горжусь своими славными предками

Когда сказку читают, она - правда.
Оригинал взят у в Горжусь своими предками !
Меня "подвигли" на эту тему некоторые разговоры с людьми, гордящимися тем, что сам Бог их сотворил.
Посему декларирую:

Я горжусь своими славными предками !
Я горжусь обезьяной, которая додумалась взять камень и разбить им орех. Может быть у нее были больные зубы...
Это очень сложная операция для объема мозга обезьяны. На пределе способностей. Как для нас - Ньютон или Эйнштейн. Нужно объединить 3 предмета в одном месте: камень, на который кладут орех, камень, которым бьют, ну и сам орех.

Я горжусь питекантропом, который первым подошел к страшному зверю - огню, ужасу всех зверей. Он взял в руку горящую ветку и понес. И стал "подкармливать" огонь другими ветками. Его смелость сравнима с подвигами всех героев "исторических" времен.
Я горжусь неандертальцем, который впервые стал ухаживать за раненым сородичем или товарищем.
Мы знаем о нем из раскопок в Шанидаре, где найдены останки людей, проживших долгое время после тяжелых ранений. Один из них - был инвалидом без руки и глаза. Никакое животное не смогло бы жить с такими увечьями.

Я горжусь кроманьонцами, разрисовавшими стену пещеры картинами охоты на оленей. И людьми неолита, бросившими в землю зерна.

Их реальные подвиги - выше и интереснее всех чудес религиозной мифологии.
Читать далее
По-моему, прекрасно сказано)

@темы: Чувства, Цитаты, Размышления, Почитать

20:27 

Александр Марков "Эволюция человека. Том 2. Обезъяны, нейроны и душа".

Когда сказку читают, она - правда.
Сегодня дочитала второй том. Это третья прочитанная книга Александра Маркова. Написана тем же не сложным языком, со множеством экспериментов. По большому счету вся книга - это передовые эксперименты и исследования с прилагающимися к ним предварительными выводами. О том, как мы принимаем решения. Почему мы поступаем так, а не иначе. О природе альтруизма. О сне. И многом другом.
Лично мне тяжеловато было читать главы про связь альтруизма и ксенофобии. Я вообще тяжело переживаю информацию о человеческой воинственности. Но все же дочитала и, когда отдохну, продолжу читать. Потому что согласна с автором в этих словах:

Если серьезно, то я считаю, что десакрализация и демистификация человеческой психики, вскрытие ее подлинных эволюционных и нейробиологических корней — это путь к переводу нашего самосознания на новый, более высокий уровень. Многие считают, что главная отличительная черта человека — способность к рефлексии, осознанию собственного существования. Этого мало. Следующим шагом должно стать осознание собственной природы и происхождения. Честно говоря, я надеюсь, что когда-нибудь парадоксальная фраза "человек происходит от Дарвина" будет восприниматься как банальная истина.
Наша внутренняя "модель себя", эта первооснова нашего социального интеллекта, очищенная наконец-то от примитивных сказок и страшных призраков, а заодно и от чрезмерно раздутого чувства собственной важности, с переписанными и учтенными скелетами в шкафах, станет куда более эффективным рабочим инструментом, чем тот полуфабрикат, с которым эволюция выпустила нас в мир культуры. А ведь на "модели себя" основано все то, что издавна считалось хорошим (пусть и в узком, "парохиальном" смысле): взаимопонимание, любовь, сочувствие. Мы сможем лучше понимать друг друга. Мы сможем стать великодушнее.
Да, способность манипулировать ближними тоже основана на этой модели, но вы попробуйте применить свои макиавеллиевские штучки к собрату, который не хуже вас все знает о макиавеллиевских штучках.
Хватит уже быть жертвами эволюции, друзья. Хватит чуять нутром и думать желудком. У нас есть семь регистров, мы еще не окончательно угробили эту планету, мы уже поняли, откуда мы взялись, и мы уже гуляли по Луне. Все еще может быть не так плохо.


Цитата из главы "Свободная воля"
запись создана: 22.04.2015 в 10:57

@темы: Веселое, Цитаты, Почитать

00:10 

Когда сказку читают, она - правда.

Дана Сидерос
ФЭНТЕЗИ

Мы встаем до света, накидываем плащи из искристой драконьей кожи, берем мешки и идем на запад, пока раскаленный щит поднимается над землей, и ледок трещит под ногами, и тонко пищит москит. Мы ползем среди гор вдоль маленьких бурных рек, ядовитый дым из расщелин нам ест глаза, с каждым днем холодает, браге нас не согреть. Мы идем добывать дракона, возможно, треть или даже две трети из наc не придут назад.

По шести из нас плачут виселица и кол, трое — мрази рангом поменьше, их ждут в тюрьме, у троих — разбиты сердца: всем идти легко. Только мне так страшно, что целый день в горле ком. Я тринадцатый — проводник, знаток этих мест. Мы не знаем толком, каков из себя дракон. Я слыхал, он, как только хочет, меняет вид: может стать человеком, птицей, кустом, рекой, он и сам иногда забывает, кто он такой, и годами живет в тумане, как будто спит.

Мы находим с утра на стоянке его следы, часовые не помнят ночи, но все дрожат, мы идем под флагом победы в узде беды. Вдалеке то и дело виден багровый дым, придорожные камни трещат, отпуская жар.

Я вожусь с костром, я могу развести костер из любой древесины и под любым дождем. Мне сегодня снилось: огонь из меня растет; я подскакивал с криком, пил воду и щеки тер.

И полет был высок, и коготь мой был остер, и сухая шкура шипела: «Чего ты ждешь?»

(с)

@темы: Графоманское, Почитать, Цитаты

17:32 

Когда сказку читают, она - правда.
14:40 

Когда сказку читают, она - правда.
27.03.2015 в 12:21
Пишет lexiff:

Вселенная 25
В 1968 году ученый-этолог Джон Кэлхун, на базе Американского национального института психического здоровья, поставил впечатляющий эксперимент. Кэлхун, провел аналогию социума мышей с человеческим обществом и на этом сходстве попытался предсказать будущее для всего человечества.Для этого ученый создалтак называемый «рай» для белых мышей. В лабораторных условиях, был выстроен квадратный загон 2х2 м. и высотой — 1,5 м., откуда подопытные не сумели бы выбраться. В конструкции поддерживалась благоприятная температура, присутствовали в изобилии корм и вода, постоянно пополнялись материалы для строительства гнезд. Грызуны находились под беспрерывным контролем ветеринаров, которые отслеживали состояние их здоровья. Были предприняты все необходимые меры безопасности: исключалось присутствие хищников и распространение массовых инфекций. Загон очищали раз в неделю и поддерживали в постоянной чистоте. То есть, для мышей было создано идеальное жизнеобеспечивающее пространство. Ученый описывал свою конструкцию как «мышиную утопию», а свой эксперимент назвал «Вселенная-25». Загон был рассчитан на 3840 мышей, забежим наперед и отметим, что максимальная численность популяции во время опыта достигла уровня 2200 особей и после только сокращалась.


читать дальше
Эксперимент назвали «Вселенная-25», потому что это была 25 (последняя) попытка создать мышиный рай, результат которой был как все предыдущие.


Мне это напоминает исторические циклы государств тирания-сытость-демократия-упадок-тирания, тока тут вместо упадка - обнуление населения.

URL записи

@темы: Наблюдения, Цитаты

21:36 

"Марсианин" Вейр Энди

Когда сказку читают, она - правда.
Итак, ситуация такова: я застрял на Марсе. У меня нет связи ни с «Гермесом», ни с Землёй. Все думают, что меня больше нет. Я в Доме, рассчитанном на работу в течение тридцати одного дня.
Если сломается регенератор кислорода, я задохнусь. Если выйдет из строя регенератор воды, я погибну от жажды. Если нарушится герметичность Дома, меня в каком-то смысле разорвёт. Если ничего из этого не произойдёт, в конце концов у меня закончатся припасы, и я умру от голода.
О, да! Я в полной заднице.
***
Я улыбаюсь до ушей улыбкой мужчины, который как следует потрудился над машиной, и не сломал её . А это случается куда реже, чем вы можете подумать.
***
Будучи химиком, Вогель знал, как делать бомбы. На самом деле, приличная часть обучения была посвящена тому, чтобы не сотворить её по ошибке.


Думаю, о чем пойдет речь, понятно из первой цитаты. Шикарная книга, отличный юмор, неунывающий персонаж. Большая часть книги - это дневник главного героя, иногда встречаются вставки с Земли, где NASA ломает голову, как его спасти. Любителям робинзонады читать обязательно!

@темы: Почитать, Цитаты

21:45 

Про талант

Когда сказку читают, она - правда.
Из книги "Чуждый мир" Маргариты Поляковой. Сама книга вполне себе проходная, похожа на "Средневековую историю" Гончаровой: попаданка, бытовые дела, даже вышивка с кружевами в наличии. И вот идет мерный текст про трудность бытия служанкой, и все ровно, пока внезапно не натыкаешься на этот порыв. Прочитано 20% книги, первый проблеск.

Нет у меня такого таланта. К счастью.
Почему "к счастью"? Потому, что мне вполне хватает собственных талантов, чтобы понять, что в обладании ими нет ничего хорошего. Негативные стороны однозначно перевешивают позитивные. Самовыражение? Прекрасно. Возможность заработать? Великолепно. А вот всё остальное - лучше вообще не вспоминать, поскольку талант, даже самый мелкий и ненужный, - это тяжкое бремя. Хотя бы потому, что ты никогда не сможешь от него избавиться.
читать дальше

@темы: Чувства, Цитаты, Размышления, Почитать, Коряги красивые и не очень, Графоманское

17:12 

Травмы поколений

Когда сказку читают, она - правда.
Доступным языком автор рассказывает, почему одни родители были грубы и жестоки, другие - трясутся над детьми, а третьи - стремятся сбагрить поскорее.
Откровением для меня стал вот этот абзац, вскрывающий собственные страхи:

Часто первый ребенок появлялся в быстротечном «осеменительском» браке, воспроизводилась родительская модель. Потом ребенок отдавался полностью или частично бабушке в виде «откупа», а мама получала шанс таки отделиться и начать жить своей жизнью. Кроме идеи утешить бабушку, здесь еще играет роль многократно слышанное в детстве «я на тебя жизнь положила». То есть люди выросли с установкой, что растить ребенка, даже одного – это нечто нереально сложное и героическое. Часто приходится слышать воспоминания, как тяжело было с первенцем. <...> А как же не тяжело, если известны заранее условия задачи: «жизнь положить, ночей не спать, здоровье угробить». Тут уж хочешь - не хочешь… Эта установка заставляет ребенка бояться и избегать. В результате мама, даже сидя с ребенком, почти с ним не общается и он откровенно тоскует. Нанимаются няни, они меняются, когда ребенок начинает к ним привязываться – ревность! – и вот уже мы получаем новый круг – депривированого, недолюбленного ребенка, чем-то очень похожего на того, военного, только войны никакой нет. <...> на детской площадке в спальном районе можно увидеть. «Куда полез, идиот, сейчас получишь, я потом стирать должна, да?» Ну, и так далее, «сил моих на тебя нет, глаза б мои тебя не видели», с неподдельной ненавистью в голосе. Почему ненависть? Так он же палач! Он же пришел, чтобы забрать жизнь, здоровье, молодость, так сама мама сказала!

Страхи удивительные, потому что моя мама никогда этого не говорила, я об этих укорах только со стороны слышала, но видимо слышала достаточно, чтобы отложилось.

Читать целиком

Если есть желание утащить ссылку - утаскивайте, а перепостов, пожалуйста, не надо.

@темы: Коряги красивые и не очень, Почитать, Размышления, Семья, Цитаты

11:31 

Гимнастика для умных

Когда сказку читают, она - правда.
Только для умных! Запомнить и сжечь!
Упражнения выполняются натощак три раза в день дома или на работе.

1. Умножение - упражнение для развития силы интеллекта.
Сядьте ровно, ноги на ширине табуретки, голова на ширине ушей, мысли выше пояса. Начинаем умножение по счету "раз-два". Раз-два - два. Три четыре - двенадцать. Пять шесть - тридцать. Работаем, работаем, не останавливаемся! Дыхание ровное, спокойное! Семь восемь - пятьдесят четыре. Девять десять - девяносто. Упражнение продолжается до появления одышки, ошибки или бесконечности. Упражнение сложное, кому трудно - можно на первых порах опираться одной рукой на калькулятор.

2. Упражнения с гантелями для развития силы воображения.
Представьте себе шесть рук и возьмите в каждую по гантели. Взяли - положили.
Взяли положили. Добавляем постепенно руки, увеличиваем вес гантелей. Закончили, убрали лишние руки, переходим ко второй части. Приготовились, начали.
Раз - представили себе гантель! Два - представили себя гантелью! Три - представили гантели себя! Четыре - представили гантель собой! Пять - представили гантель гантелью. Шесть - представили себя собой, вернувшись в исходное положение. Начали - раз-два-три-четыре-пять-шесть, быстрее!, раз-два-три-четыре-пять-шесть, четче выполняем!, раз-два-три-четыре-пять! Упражнение заканчиваем при появлении головокружения или трудностей с возвращением в исходное положение.

3. Наклоны (упражнение для развития силы воли и решительности).
Сядьте удобно, взгляд светел, мысли не напряжены. Для выполнения упражнения возьмите дилемму (что за хрень и где ее взять?? - Прим. мои), годится любая философская или бытовая дилемма, например: купить ли по случаю подержанные горные лыжи? Встаем в исходную неопределенную позицию и начинаем волевые наклоны: купить - не купить, надо - не надо - не сбавляем темп! - хочу - нет денег, нравится - не умею кататься, красиво выглядят - ставить некуда. - Склоняем только мысль, избегаем движений головой и корпусом, они могут напугать окружающих! Энергичнее, энергичнее! - а здорово с горки по морозцу, - а лето на дворе, - а все друзья уже купили, - а все ноги себе повывихивали. Заканчиваем упражнение, приняв исходную позицию, чтобы можно было продолжить в следующий раз с того же места.

Примечание для не очень-то пока умных: первое время после упражнений может болеть голова - это нормально, значит, идет наращивание мыслей. Следует выполнять упражнения с осторожностью, чтобы входить в ритм постепенно и не надорваться в первые недели.

Вот такой документ мне удалось добыть у умных. Сам я начал выполнять гимнастику с понедельника, у меня пока не все получается, например часто роняю гантели на ногу. Но все равно уже заметен результат - окружающие говорят, что теперь три раза в день у меня бывает умное лицо.

Леонид Каганов (С)

@темы: Цитаты, Веселое

06:51 

Когда сказку читают, она - правда.
21.03.2015 в 22:01
Пишет Flash:

Литературный конкурс от редакции "Mainstream"
Вы глядите-ка, чего наше начальство удумало. :glass: Предлагаю всем срочно мобилизоваться и засыпать их рукописями. Ну же, я знаю, что у половины моих ПЧ в закромах по фэнтези-роману!


Группа конкурса в Контакте.

URL записи

@темы: Цитаты, Конкурсы, Графоманское

08:54 

Продолжаю грызть кактус

Когда сказку читают, она - правда.
Читаю Джозефа Кэмпбелла "Герой с тысячью лицами".
читать дальше

апд: дочитала до конца пути героя. Теперь его можно охватить целиком и что-то стало понятнее. Почему-то рассказы о богах воспринимаются так же, как чуть ранее - рассказы о квантах. Они везде, на все влияют и непостижимы:))))

апд2: дочитала! Ууу, я герой :laugh: И знаете, мне понравилось. К концу повествования я прониклась таки символами, и наконец перестала понимать мифы буквально - а именно в этом была главная проблема. Особо понравился эпилог с обобщениями, где автор анализирует место мифа в современном обществе и его роль.
"Мифология истолковывалась современными мыслителями как примитивная, неумелая попытка объяснить естественный мир (Фрэзер); как продукт поэтической фантазии доисторических времен, неверно понятый последующими эпохами (Мюллер); как хранилище аллегорических указаний, позволяющих личности существовать в своей группе (Дюркгейм); как коллективное сновидение, симптоматическое проявление архетипических побуждений, исходящих из глубин человеческой души (Юнг); как традиционный носитель глубочайших метафизических прозрений человека (Кумарасвами) и как Божье Откровение для детей Его (Церковь).
Мифология — все это. Разнообразные оценки определяются точками зрения оценивающих, ибо, если рассматривать ее не в понятиях того, что она такое, но в категориях того, как она функционирует, каким образом она служила человечеству в прошлом, мифология проявляет себя столь же подверженной навязчивым идеям и требованиям личности, народа, эпохи, как сама жизнь
."
запись создана: 18.03.2015 в 11:17

@темы: Негатив, Почитать, Рецензии, Цитаты

01:02 

Когда сказку читают, она - правда.
14.03.2015 в 22:59
Пишет Армада:

буквы разные писать тонким перышком в тетрадь!
делюсь:
Собственная электронная библиотека советских учебников – ценное приобретение и для родителей, которые хотят помочь в учёбе своим детям, и для школьников и студентов, желающих подтянуть свои знания по разным предметам. Предлагаем хорошую подборку учебников времён СССР, которые станут хорошим подспорьем для тех, кто разочарован современными школьными книгами. (с) kulturologia
тут

URL записи

@темы: Цитаты, Почитать, Для памяти

14:04 

Кошка в аренду

Когда сказку читают, она - правда.
12:24 

Когда сказку читают, она - правда.
05.03.2015 в 01:29
Пишет shoose:

Дилетантские рекомендации по помощи близким, понесшим какую-то утрату...
Пишу это для тех, кто жалуется, что не знает, как помочь, как поддержать и как реагировать. Предупреждаю сразу, что я - не психолог и вообще не специалист, а люди все разные, и реакция у всех может быть разной, т.ч. эти рекомендации не безусловны. И ещё - естественно, в первую очередь я опиралась на собственный опыт, но и не только, т.ч. не надо параноить и принимать на свой счёт...:) Вам всем я как раз очень благодарна за поддержку. Да и на мой счёт тоже всё принимать не надо:gigi: - многое там вообще к моей ситуации не будет иметь никакого отношения...:) И я буду благодарна тем, кто дополнит эти "рекомендации" собственным опытом. Итак, поехали:
1) Как только вы узнали о случившемся, вы должны сразу на это отреагировать. Не надо ждать, пока всё устаканится, и пока человек станет адекватным - да, пока он в шоке, он вряд ли поймёт, кто и как именно его поддерживает, но сам факт массовой поддержки ему необходим.
Самые-самые близкие по возможности должны приехать сразу, даже если вам говорят, что не надо - надо! Одного человека сейчас оставлять никак нельзя. Не самые-самые, но тоже близкие, должны предложить приехать, но вот тут уже в случае отказа или даже при варианте "как хочешь" ехать необязательно, даже ненужно - он не один, а вы можете только мешать. Ну, а уж если он в полном неадеквате и всем кричит: "Приезжай!" - смотрите сами. Если вам нетрудно, приезжайте тоже - там посмотрите, лишний ли вы и уже на месте решите, как распределить свою помощь и силы.
читать дальше

URL записи

@темы: Цитаты, Коряги красивые и не очень, Для памяти

16:08 

Когда сказку читают, она - правда.
04.03.2015 в 15:39
Пишет Taho:

24 полезных сервиса для пишущих людей


Мы собрали пару дюжин полезных сайтов, которые пригодятся любому человеку, работающему с текстами, пишущему стихи или просто мечтающему написать собственную книгу. Без них точно никуда.

читать дальше

URL записи

@темы: Графоманское, Цитаты

10:58 

Митио Каку "Физика невозможного"

Когда сказку читают, она - правда.
Первая книга автора оставила положительные впечатления, так что я скупила остальные. Какое-то время они пылились на полке, пока в метро мне о них не напомнили: я как раз гадала, за что взяться, а тут на глаза попалась девушка, читающая "Физику невозможного". А почему бы нет?
Еще по первой книге я заметила, сколько переводчик и редактор дополнял и исправлял в тексте указанные факты. Но там это воспринималось забавно, в "Физике невозможного" преисполнило меня скепсиса. Одно дело, когда уточняются некие специфические факты, пусть даже это размер финансирования США программы по телепатии, совсем другое, когда автор указывает неверно то, что легко проверить гуглом.
«После развала Советского Союза в 1990 г. Пентагон неожиданно рассекретил громадное количество астрономических данных[по гамма-всплескам]» - пишет Каку. Переводчик закономерно уточняет: Советский Союз распался в 1991 г., а первая публикация по гамма-всплескам появилась в 1973 г. и описывала 16 таких явлений, наблюдавшихся в период с июля 1969 г. по июль 1972 г.
В эпиграфе к главе "Телекинез", автор приписывает Шекспиру цитату, принадлежащую Нилу Гейману.
Естественно, подобные ошибки сильно подрывают доверие. Мне остается уповать на точность переводчика, но никак не автора.
И все равно читать интересно:). Пишет он захватывающе, и если где косячит с цифрами, то суть физических явлений и открытий описывает довольно наглядно и подробно. А его обобщения и допущения продолжают будоражить фантазию:)

Цитаты

@темы: Почитать, Цитаты

10:23 

Когда сказку читают, она - правда.
04.03.2015 в 09:59
Пишет Vodin:

Поколение, которое разрывает на куски
Культовый режиссер смотрит на современную молодежь и не может ее понять. Просто почитайте отрывок из интервью с Терри Гиллиамом, в котором он заметил кое-что о нас с вами.

«Я бы хотел снять кино про поколение людей, у которых не будет памяти. Про тех, кто не помнит имена и телефоны друзей, важные даты... Сейчас оно как раз растет. Эти дети на любой вопрос немедленно кидаются в интернет, чтобы проверить IMDB, „Википедию“ и поискать в Google. Тотальное исчезновение памяти. Как снять кино про людей, настолько одержимых интернетом? Про тех, которые все время должны обозначать, где они находятся, что сделали и увидели?

Я недавно был на концерте и заметил, что люди не то что зажигалками, но даже телефонами не размахивают. Теперь они стоят, уставившись в экран, и пишут, что происходит. Когда они получают удовольствие? Это инопланетяне — поколение, у которого постоянный зуд, кратчайший фокус внимания, нетерпимое желание все получить здесь и сейчас. Что это за жизнь, в которой нет памяти и ожидания?

„Это была бы картина о поколении, которое разрывает на куски“.

Как было раньше: ты отправил письмо и ждешь. И жизнь прекрасна! Потому что ожидание гораздо привлекательнее, сексуальнее и магнетичнее, чем, собственно говоря, то, чего ты ждешь. А сейчас ты брякнул что-нибудь, и тут же тебе приходит ответ. Мне безумно интересно это исследовать, снять фильм, но я пока не могу охватить эту тему. Это была бы картина о поколении, которое разрывает на куски.

Я завел Facebook, написал что-то — и на меня посыпались оскорбления. Получается, что правду в соцсетях лучше не говорить? Но бесконечный lol lol lol — это не для меня. Хотя вот Стивен Фрай справляется — он твиттерит каждые пять минут. И очень смешно, надо сказать».

©

URL записи

@темы: Цитаты, Размышления

Черновики для сказок

главная